ネット界隈についてちょこちょこと
よく噂の出元になる台湾のDigitimesがまた噂を振りまいている。今度はここ数ヶ月絶えていた憶測を広げている。同紙は、Appleが小型のiPadを今年リリースする計画だと伝えている。どのくらいのサイズだろうか？
Appleのサプライチェーンの情報筋は、Mini iPadは7.85インチのスクリーンで、2012年第4四半期にリリースされるとしている。もしもこの情報が正しいなら、Appleの人気タブレットの小型版がクリスマスシーズンに発売されると期待できる。
だがここで持ち上がってくる疑問は、過去に反対の声をあげたというのになぜAppleが小型iPadを投入するのかということだ。7インチのAmazon Kindleの成功が、Appleにその道を追求しようと思わせたのだろう。みなさんは小型iPadが欲しいだろうか？ 小型iPadに何を望むだろうか。
Mini iPad coming in 2012の翻訳です。
Appleのサプライチェーンの情報筋は、Mini iPadは7.85インチのスクリーンで、2012年第4四半期にリリースされるとしている。もしもこの情報が正しいなら、Appleの人気タブレットの小型版がクリスマスシーズンに発売されると期待できる。
だがここで持ち上がってくる疑問は、過去に反対の声をあげたというのになぜAppleが小型iPadを投入するのかということだ。7インチのAmazon Kindleの成功が、Appleにその道を追求しようと思わせたのだろう。みなさんは小型iPadが欲しいだろうか？ 小型iPadに何を望むだろうか。
Mini iPad coming in 2012の翻訳です。
PR
今日お伝えする噂はうれしいものではないが、伝えなければならないものだ。9 to 5 Macが情報筋から、タッチパネルの問題で、iPhone 5の発売が2012年に遅れるかもしれないと聞いた。
だがDigitimesは朗報を伝えている。朗報というのは、同サイトがiPhone 5がおそらく10月4日に発表されると報じている体。だがスクリーンゲート問題のせいで、製品不足の問題が起きる可能性が高い。
「Wintekが製造するいPhone 5のタッチパネルの一部に欠陥があり、10月と見込まれている初回出荷の目標に届くかどうかに影響する可能性があると、サプライチェーンメーカーは話している。これに対してWintekは単に、すべての製品は予定通り届けられると示唆している」
もう1つ触れておくべき明るいニュースは、iPhone 5のタッチパネルの約4分の1を提供するWintekが既に欠陥の修正に取り組んでいるということだ。
iPhone 5 has a screengate issue, will go live in 2012の翻訳です。
だがDigitimesは朗報を伝えている。朗報というのは、同サイトがiPhone 5がおそらく10月4日に発表されると報じている体。だがスクリーンゲート問題のせいで、製品不足の問題が起きる可能性が高い。
「Wintekが製造するいPhone 5のタッチパネルの一部に欠陥があり、10月と見込まれている初回出荷の目標に届くかどうかに影響する可能性があると、サプライチェーンメーカーは話している。これに対してWintekは単に、すべての製品は予定通り届けられると示唆している」
もう1つ触れておくべき明るいニュースは、iPhone 5のタッチパネルの約4分の1を提供するWintekが既に欠陥の修正に取り組んでいるということだ。
iPhone 5 has a screengate issue, will go live in 2012の翻訳です。
即時起動は急速に売れる機能になりつつある。少なくともMicrosoftはそう考えている。Microsoftは、Winddws 8ノートPCが数秒でコールドブートするでもビデオを公開した。即時起動はタブレット市場で目覚しい機能の1つだが、実際ビデオで目にするのはウォームレジュームではなくコールドブートだ。
基本的にここでキモとなるのは新種のBIOSだ。Unified Extensible Firmware Interface(UEFI)はおなじみの数十年前からあるBIOSに取って代わる。明らかに、今は起動時に黒い画面にしばらく白いテキストが出るが、Windows 8はビデオのようになるようだ。これは、すべてのWindows 8マシンがUEFI搭載で出荷されるということなのだろうか。ビデオを見たあとではマストな機能だ。
デモに使われたHPのノートPCはSSDのスピードも利用している。それが今出回っているものかどうかが次の疑問だ。起動時間がこれだけ速いと、アップデートインストール後の再起動はそう辛いことではないだろう。
windows 8 insanely fast boot up times thanks to uefiの翻訳です。
基本的にここでキモとなるのは新種のBIOSだ。Unified Extensible Firmware Interface(UEFI)はおなじみの数十年前からあるBIOSに取って代わる。明らかに、今は起動時に黒い画面にしばらく白いテキストが出るが、Windows 8はビデオのようになるようだ。これは、すべてのWindows 8マシンがUEFI搭載で出荷されるということなのだろうか。ビデオを見たあとではマストな機能だ。
デモに使われたHPのノートPCはSSDのスピードも利用している。それが今出回っているものかどうかが次の疑問だ。起動時間がこれだけ速いと、アップデートインストール後の再起動はそう辛いことではないだろう。
windows 8 insanely fast boot up times thanks to uefiの翻訳です。
Appleが魅力的なモバイル製品を作ること以外に知っていることが1つあるとすれば、それは未発表の製品で絶えずニュースの見出しを飾ることだ。同社はホットな話題になっているiPhone 5のデザインを明らかにしたようだ。ほとんどの人が欲しがるようなデザインだろうか？
9 to 5 MacはAppleのPhoto Streamアプリの最新ベータ版をいじっていたときに、偶然iPhone 5のアイコンを見つけた。上の画像からわかるように、アイコンはちょっと違ったように見えて、以下のようなうわさを思い出させる。
・画面は大きくなり、4インチかもしれないしそれより小さいかもしれない
・ホームボタンが変更され、長くなる
Appleの次世代iPhoneのスペックについては、デュアルコアプロセッサ、800万画素カメラを搭載し、薄型軽量のデザインになると言われている。
Apple unveils the iPhone 5 (sort of)の翻訳です。
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
9 to 5 MacはAppleのPhoto Streamアプリの最新ベータ版をいじっていたときに、偶然iPhone 5のアイコンを見つけた。上の画像からわかるように、アイコンはちょっと違ったように見えて、以下のようなうわさを思い出させる。
・画面は大きくなり、4インチかもしれないしそれより小さいかもしれない
・ホームボタンが変更され、長くなる
Appleの次世代iPhoneのスペックについては、デュアルコアプロセッサ、800万画素カメラを搭載し、薄型軽量のデザインになると言われている。
Apple unveils the iPhone 5 (sort of)の翻訳です。
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
PCゲームはこれまで大きなデスクトップマシン、数台のモニタ、最高レベルのグラフィックスカードで行われてきた。
Razorは、世界初の新のゲーム用ノートPC「Razor Blade」の発表で、PCゲームとは何かを再定義しようとしている。「今日、ゲーミングノートは存在していない」とRazorのCEO、Min-Liang Tanはコメントしている。「代わりにあるのが、ゲームに適しているけれど、厚さ3インを超え、10ポンドにもなるデスクトップ代替のノートマシンだ」
Razor Bladeは、Razorが一から作ったゲーム用ノートPCだ。17インチディスプレイを搭載し、重さは7ポンドを切り(3.1キロ)、厚さは1インチ未満。
デザインスペックが素晴らしいだけでなく、ハードウェアスペックも充実している。i7-2640Mプロセッサに8GBのDDR3、320GBのハードディスク、2GB NVIDIA GT 555Mを搭載している。
まだ価格は公式には発表されていないが、多くの人は2500～3000ドルと考えているようだ。
以下に予告ビデオを掲載する。
Razor announces Razer Blade gaming laptopの翻訳です。
Razorは、世界初の新のゲーム用ノートPC「Razor Blade」の発表で、PCゲームとは何かを再定義しようとしている。「今日、ゲーミングノートは存在していない」とRazorのCEO、Min-Liang Tanはコメントしている。「代わりにあるのが、ゲームに適しているけれど、厚さ3インを超え、10ポンドにもなるデスクトップ代替のノートマシンだ」
Razor Bladeは、Razorが一から作ったゲーム用ノートPCだ。17インチディスプレイを搭載し、重さは7ポンドを切り(3.1キロ)、厚さは1インチ未満。
デザインスペックが素晴らしいだけでなく、ハードウェアスペックも充実している。i7-2640Mプロセッサに8GBのDDR3、320GBのハードディスク、2GB NVIDIA GT 555Mを搭載している。
まだ価格は公式には発表されていないが、多くの人は2500～3000ドルと考えているようだ。
以下に予告ビデオを掲載する。
Razor announces Razer Blade gaming laptopの翻訳です。
